O resumo, em uma tela
O Lessi Cam grava vídeo e edita no seu próprio iPhone. Sem criar conta, nada sai do aparelho — nem o vídeo, nem o áudio, nem o roteiro, nem uma estatística de uso.
Criar conta serve para uma coisa só: guardar seus vídeos na nuvem da Lessi, que é um plano pago. Aí sim seus arquivos saem do iPhone, porque é exatamente isso que você está pedindo que aconteça.
E três coisas que este app não faz, em nenhum plano:
- Não tem rastreamento. Nenhuma ferramenta de análise de uso, nenhuma rede de anúncios, nenhum identificador de publicidade. Não sabemos quantas vezes você abriu o app.
- Não olhamos o seu conteúdo. Seus vídeos ficam num espaço só seu no armazenamento, e não são acessados, analisados, moderados nem usados para treinar nada.
- A transcrição das legendas acontece dentro do iPhone. O áudio não é enviado para lugar nenhum — nem para nós, nem para a Apple.
O resto deste documento é o detalhe de cada uma dessas frases.
1. Quem é o responsável pelos seus dados
O controlador dos dados pessoais tratados pelo Lessi Cam é Artstk Studio Ltda, inscrita no CNPJ sob o nº 47.924.342/0001-61, com sede em Rua Domingos de Morais, 2187, conj. 513 — São Paulo/SP, CEP 04035-000.
Contato para qualquer assunto de privacidade, inclusive o exercício dos seus direitos: [email protected].
Esta política se aplica ao aplicativo Lessi Cam para iPhone e ao site lessi.pro, e é regida pela Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD).
2. Usar o app sem conta: o que acontece com seus dados
Nada. Não há coleta.
Gravar, cortar, reordenar, corrigir cor, usar o teleprompter, gravar narração, colocar fotos por cima, adicionar música, gerar legendas e exportar funcionam inteiramente dentro do seu iPhone, sem que nenhuma informação seja transmitida.
Para isso o app pede três permissões ao iOS, e o que ele faz com cada uma:
| Permissão | Para quê | Sai do iPhone? |
|---|---|---|
| Câmera | gravar o vídeo | Não |
| Microfone | gravar o áudio e a narração | Não |
| Fotos | salvar o vídeo final no rolo e importar vídeos e fotos que você escolher | Não |
| Reconhecimento de fala | transcrever a fala para gerar legenda | Não — ver o item 3 |
Os arquivos ficam na área privada do aplicativo no seu iPhone. Desinstalar o app apaga esses arquivos, como em qualquer aplicativo do iOS.
3. Legendas: a transcrição é feita dentro do aparelho
O app gera legendas transcrevendo a fala dos seus vídeos. Essa transcrição usa o mecanismo de reconhecimento de fala do próprio iOS, exigindo o modo local (on-device).
Isso é uma exigência técnica no código, não uma preferência: quando o idioma escolhido não tem suporte para reconhecimento local no seu iPhone, o app recusa a transcrição e avisa — ele não cai para o reconhecimento por servidor. O áudio dos seus vídeos não é enviado para nós nem para a Apple em nenhuma hipótese.
O texto da legenda é gravado junto do projeto, no seu iPhone. Se você usar o backup na nuvem, ele sobe junto com o resto do projeto.
4. Criar conta: o que passamos a tratar
A conta existe para identificar de quem é cada arquivo guardado na nuvem. Sem ela, não haveria como devolver para você o que é seu.
4.1 O que é coletado
| Dado | De onde vem | Por que existe |
|---|---|---|
| você digita | identificar a conta, recuperar o acesso e avisar sobre a assinatura | |
| Senha | você digita | autenticar — guardada apenas como hash, nunca em texto legível |
Identificador da Apple (apple_sub) |
Sign in with Apple, se você usar | identificar a conta sem senha |
| Plano contratado | Apple ou nosso site | saber quanto espaço a conta tem |
| Data de criação da conta | automático | operação e suporte |
| Tokens de sessão | automático ao entrar | manter você conectada e permitir "sair deste aparelho" |
| Índice dos arquivos | automático ao enviar | caminho, tamanho, data e assinatura de cada arquivo, para somar a cota e saber o que já subiu sem baixar nada |
| Endereço IP e dados técnicos da requisição | automático | segurança e prevenção a abuso, tratados pela Cloudflare |
Não coletamos: nome, telefone, endereço, CPF, data de nascimento, localização, lista de contatos, nem qualquer identificador de publicidade.
Não coletamos dados de pagamento. Quando você assina pela App Store, quem processa é a Apple e nós nunca temos acesso ao cartão. Se e quando houver assinatura pelo nosso site, o processamento será feito por um provedor de pagamento e valerá o mesmo: os dados do cartão não passam por nós.
4.2 O que sobe quando você usa o backup
Se — e somente se — você ativar o backup de um vídeo, são enviados para a nuvem:
- os arquivos de vídeo dos takes;
- os arquivos de áudio das narrações;
- as fotos usadas como overlay e as músicas que você importou;
- o arquivo de projeto, que descreve a ordem dos takes, os cortes, a correção de cor, o roteiro do teleprompter e as legendas.
Você escolhe vídeo por vídeo. Nada sobe automaticamente antes de você mandar aquele vídeo pela primeira vez.
5. Bases legais (LGPD, art. 7º)
| Tratamento | Base legal |
|---|---|
| Conta, autenticação, armazenamento e cobrança | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| E-mails sobre a conta, a assinatura e a recuperação de senha | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Registros técnicos para segurança e prevenção a fraude e abuso | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Guarda de registros de acesso a aplicação | Obrigação legal (art. 7º, II, c/c Marco Civil da Internet, art. 15) |
Não tratamos dados pessoais com base em consentimento para finalidades de marketing, porque não fazemos marketing com os seus dados.
6. Com quem os dados são compartilhados
Não vendemos, alugamos nem cedemos dados pessoais. Os únicos terceiros envolvidos são os que tornam o serviço possível, cada um na função abaixo:
| Quem | Papel | O que recebe |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | operadora — servidor, banco de dados e armazenamento | tudo que está no item 4 |
| Apple Inc. | processamento das assinaturas feitas na App Store | os dados da transação; a Apple é a vendedora nessa relação |
| Cloudflare, Inc. | envio dos e-mails da conta | seu e-mail e o conteúdo da mensagem |
| [Provedor de pagamento, se houver venda no site] | processamento do pagamento | os dados que você fornecer a ele diretamente |
Também podemos compartilhar dados quando houver ordem judicial ou requisição de autoridade competente, nos limites da lei.
7. Onde os dados ficam, e transferência internacional
O servidor e o armazenamento são operados pela Cloudflare, e os dados podem ser processados e armazenados fora do Brasil.
Essa transferência internacional se dá com fundamento no art. 33, II, "d" e IX, da LGPD — execução de contrato do qual você é parte e exercício regular de direitos —, e a Cloudflare atua como operadora sob contrato que impõe obrigações de proteção de dados.
8. Por quanto tempo guardamos
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Conta e arquivos na nuvem | enquanto a conta existir |
| Tokens de sessão | até expirarem, ou até você sair ou apagar a conta |
| Código de recuperação de senha | minutos — expira sozinho, e é substituído a cada novo pedido |
| Conta apagada por você | marcada na hora, apagada de verdade 30 dias depois. Nesses 30 dias, entrar de novo com o mesmo e-mail e senha traz tudo de volta |
| Arquivos após a assinatura terminar | ficam 30 dias em modo somente leitura, com a data avisada na tela; depois desse prazo são apagados |
| Projeto transferido entre os apps | 30 dias, depois expira sozinho |
| Registros de acesso a aplicação | 6 meses (Marco Civil da Internet, art. 15) |
9. Os seus direitos (LGPD, art. 18)
Você pode, a qualquer momento:
- confirmar que tratamos dados seus e acessar esses dados;
- corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- pedir anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade com a lei;
- pedir a portabilidade dos dados;
- eliminar os dados tratados com base no seu consentimento;
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- revogar consentimento, quando for essa a base legal;
- opor-se a um tratamento feito com base em legítimo interesse.
Dois desses direitos você exerce sozinha, sem precisar falar com ninguém:
- Apagar a conta — dentro do app, em Conta e projetos. Apaga a conta e tudo que está na nuvem, com os 30 dias de arrependimento descritos no item 8.
- Portabilidade — a função "Exportar todos os projetos" gera um arquivo com todos os seus vídeos e edições, em formato aberto, e funciona em qualquer plano, inclusive no grátis.
Para os demais, escreva para [email protected]. Respondemos em até 15 dias.
10. Segurança
- As senhas são guardadas apenas como hash, nunca em texto legível. O mesmo vale para os códigos de recuperação.
- O token da sua sessão fica no Keychain do iPhone, e não em armazenamento comum — ele não vai junto se o backup do seu iPhone for restaurado em outro aparelho.
- Toda comunicação entre o app e o servidor é criptografada (HTTPS). O app recusa endereços não criptografados.
- O aplicativo nunca carrega a credencial do armazenamento. Para cada envio, o servidor emite uma autorização curta e restrita a um único arquivo, dentro do espaço da sua conta.
- Cada conta enxerga apenas o próprio espaço no armazenamento.
Nenhum sistema é infalível. Em caso de incidente de segurança com risco relevante, comunicaremos você e a ANPD, na forma do art. 48 da LGPD.
11. Crianças e adolescentes
O Lessi Cam não é destinado a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados dessa faixa etária. Se soubermos que uma conta foi criada por uma criança sem o consentimento de quem é responsável, apagaremos a conta e os dados.
12. Cookies e o site
O site lessi.pro usa apenas os cookies estritamente necessários para manter você conectada à sua conta. Não há cookies de publicidade, de análise de audiência nem de terceiros para rastreamento.
Para saber quantas pessoas visitam cada página, o site usa o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies, não guarda nada no seu aparelho e não identifica quem visita. Ele mostra só números somados, como visitas por página, país e tipo de aparelho. A base legal é o legítimo interesse de entender o uso do site.
13. Mudanças nesta política
Se esta política mudar de forma relevante, avisaremos pelo app e pelo e-mail cadastrado, com antecedência razoável. A versão vigente fica sempre publicada em https://lessi.pro/pt/privacidade, com a data no topo.
14. Contato
Artstk Studio Ltda — CNPJ 47.924.342/0001-61 [email protected]
Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).