Política de Privacidade

1. Quem é o responsável pelos seus dados

O controlador dos dados pessoais tratados pelo Lessi Cam é Artstk Studio Ltda, inscrita no CNPJ sob o nº 47.924.342/0001-61, com sede em Rua Domingos de Morais, 2187, conj. 513 — São Paulo/SP, CEP 04035-000.

Contato para qualquer assunto de privacidade, inclusive o exercício dos seus direitos: [email protected].

Esta política se aplica ao aplicativo Lessi Cam para iPhone (que também instala no iPad, em modo de compatibilidade), ao site lessi.pro e à área da conta em account.lessi.pro, e é regida pela Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD).

2. Usar o app sem conta: o que acontece com seus dados

Nada. Não há coleta.

Gravar, cortar, reordenar, corrigir cor, usar o teleprompter, gravar narração, colocar fotos por cima, adicionar música, gerar legendas e exportar funcionam inteiramente dentro do seu iPhone, sem que nenhuma informação seja transmitida.

Para isso o app pede três permissões ao iOS, e o que ele faz com cada uma:

A única exceção a esta tabela é a sincronização com o seu próprio iCloud, se você a ligar: aí o que você grava e usa nos projetos vai também para o seu iCloud (item 2.1).

Os arquivos ficam na área privada do aplicativo no seu iPhone. Desinstalar o app apaga esses arquivos, como em qualquer aplicativo do iOS. A cópia no seu iCloud, se houver, não é apagada ao desinstalar.

2.1 Sincronização com o iCloud (plano Pro)

Você pode ligar a sincronização com o seu próprio iCloud, o da conta Apple que está no seu iPhone, em Ajustes › iCloud, dentro do app. Ela vem desligada, e só você liga. Mandar para o iCloud é do plano Pro.

O que vai. Ligada, ela manda para o seu iCloud os seus vídeos e projetos: os takes, as narrações, as fotos sobrepostas, as músicas da sua biblioteca no app, as fontes que você importou, a capa de cada vídeo e o arquivo de cada projeto, com o título, a ordem dos takes, os cortes, a correção de cor, o roteiro e as legendas. Para mostrar a lista dos seus aparelhos, vão também o modelo de cada aparelho e a versão do app instalada nele.

Nos outros aparelhos em que você usa o app com o mesmo iCloud, tudo fica igual, nos dois sentidos: o que muda num aparece nos outros. Num aparelho novo, a biblioteca volta inteira. Os vídeos gravados num cartão ou disco externo não vão. Os vídeos só sobem pelo Wi-Fi, a não ser que você libere os dados móveis.

Onde fica, e quem vê.

• No banco de dados privado do iCloud da sua conta Apple (CloudKit). O iCloud é um serviço da Apple: o que vai para lá ocupa o espaço do seu iCloud e segue os termos e a política de privacidade da Apple.
• A Lessi não tem acesso a esse conteúdo. Ele não passa pelo nosso servidor, nós não o lemos e não guardamos cópia dele. A sincronização não precisa de conta na Lessi.
• Os arquivos ficam protegidos pela criptografia do próprio iCloud. A edição, o título e as informações das músicas recebem, além disso, a criptografia de ponta a ponta que a Apple oferece para esse tipo de dado. Ficam legíveis para a Apple só alguns dados técnicos: o identificador de cada arquivo (uma impressão digital do conteúdo, que não mostra o que há nele), o modelo do aparelho e a versão do app.
• Avisos silenciosos. Para saber que algo mudou em outro aparelho, o app recebe avisos silenciosos do próprio iCloud. Eles não aparecem na sua tela, são mandados pela Apple, e a Lessi não guarda nenhum identificador do seu aparelho para isso.

Sem o plano.

• Sem o Pro, você pode ligar a sincronização só para trazer: o app baixa o que já está no seu iCloud e não manda nada.
• Quando a assinatura termina, o app para de mandar coisas novas, continua recebendo e baixando, e não apaga nada, nem do iCloud nem do aparelho. Se você voltar a assinar, o envio continua de onde parou.

Desligar e apagar.

• Desligar a sincronização num aparelho só para de sincronizar aquele aparelho. Não apaga nada, nem do aparelho nem do iCloud.
• "Apagar pra sempre", na lixeira do app, com a sincronização ligada, apaga o vídeo do seu iCloud e de todos os aparelhos conectados. O app avisa antes de você confirmar, e não dá para desfazer. Um vídeo que fica mais de 30 dias na lixeira é apagado do mesmo jeito. Com a sincronização desligada no aparelho, apagar vale só para ele, e a cópia no iCloud continua.
• Um conteúdo que também está em outro vídeo (um vídeo duplicado, por exemplo) continua no iCloud enquanto estiver em uso. As músicas da biblioteca do app não saem quando um vídeo é apagado.
• Para nada se perder por engano, algumas coisas continuam no seu iCloud mesmo depois de saírem do vídeo: as fotos e narrações que você tirou, os takes apagados, a versão original de um take que o app comprimiu e a versão guardada quando um vídeo foi editado em dois aparelhos ao mesmo tempo. Elas saem quando você apaga o vídeo pra sempre, ou quando você apaga os dados da Lessi Cam no iCloud.
• Quando outro aparelho apaga uma foto ou uma narração, neste aparelho o arquivo não é apagado: vai para "Saíram de uso", em Ajustes › iCloud, onde você pode trazê-lo de volta ou liberar o espaço.
• Para apagar tudo de uma vez do seu iCloud: no iPhone, Ajustes › [seu nome] › iCloud › Gerenciar armazenamento › Lessi Cam. Isso apaga só a cópia do iCloud: o que está no aparelho continua nele.
• Apagar a conta Lessi não apaga a cópia do iCloud, porque ela não está conosco. Desinstalar o app também não.
• Sair do iCloud, trocar de conta Apple ou apagar os dados da Lessi Cam no iCloud não apaga nada do aparelho.

Backup do iPhone. Para o mesmo vídeo não ocupar espaço duas vezes, um arquivo que o iCloud confirmou ter recebido sai do backup do iPhone (a cópia que o iOS faz do aparelho inteiro). Se você desligar a sincronização, sair do iCloud ou apagar os dados da Lessi Cam no iCloud, o arquivo volta para o backup do iPhone. A edição dos vídeos continua sempre no backup do iPhone.

3. Legendas: a transcrição é feita dentro do aparelho

O app gera legendas transcrevendo a fala dos seus vídeos. Essa transcrição usa o mecanismo de reconhecimento de fala do próprio iOS, exigindo o modo local (on-device).

Isso é uma exigência técnica no código, não uma preferência: quando o idioma escolhido não tem suporte para reconhecimento local no seu iPhone, o app recusa a transcrição e avisa — ele não cai para o reconhecimento por servidor. O áudio dos seus vídeos não é enviado para nós nem para a Apple em nenhuma hipótese.

O texto da legenda é gravado junto do projeto, no seu iPhone. Se você ligar a sincronização com o iCloud, ele vai junto com o resto do projeto para o seu iCloud (item 2.1).

4. Criar conta: o que passamos a tratar

A conta é opcional. Ela existe para uma coisa só: levar ao app uma assinatura feita pelo nosso site, para você usar o Pro no iPhone. Quem assina pela App Store, dentro do app, não precisa de conta.

4.1 O que é coletado

Não coletamos: nome, telefone, endereço, CPF, data de nascimento, localização, lista de contatos, nem qualquer identificador de publicidade. E a conta não guarda nenhum vídeo, áudio, foto ou projeto seu.

Não coletamos dados de pagamento. Quando você assina pela App Store, quem processa é a Apple e nós nunca temos acesso ao cartão. Quando você assina pelo nosso site, quem processa é o Paddle, e vale o mesmo: os dados do cartão ou do Pix são digitados no formulário do Paddle e não ficam guardados conosco.

5. Bases legais (LGPD, art. 7º)

O único tratamento baseado em consentimento é a lista de espera (item 12). Não vendemos nem cedemos os seus dados para marketing de ninguém.

6. Com quem os dados são compartilhados

Não vendemos, alugamos nem cedemos dados pessoais. Os únicos terceiros envolvidos são os que tornam o serviço possível, cada um na função abaixo:

O iCloud não está nesta tabela porque não somos nós que entregamos dados à Apple: com a sincronização ligada, é o seu aparelho que manda o seu conteúdo para a sua própria conta da Apple, e nós não recebemos nada (item 2.1).

Também podemos compartilhar dados quando houver ordem judicial ou requisição de autoridade competente, nos limites da lei.

7. Onde os dados ficam, e transferência internacional

O servidor, o banco de dados da conta e o site são operados pela Cloudflare, os e-mails são enviados pelo Resend e as compras feitas pelo site fora do Brasil são processadas pelo Paddle. Por isso os dados podem ser processados e armazenados fora do Brasil.

Essa transferência internacional se dá com fundamento no art. 33, II, "d" e IX, da LGPD — execução de contrato do qual você é parte e exercício regular de direitos —, e a Cloudflare e o Resend atuam como operadores sob contrato que impõe obrigações de proteção de dados.

A cópia no seu iCloud, se você ligar a sincronização, fica nos servidores da Apple, nos países que a Apple escolher, sob os termos dela. Essa transferência não é feita por nós: é parte do serviço do iCloud que você contratou com a Apple.

8. Por quanto tempo guardamos

9. Os seus direitos (LGPD, art. 18)

Você pode, a qualquer momento:

• confirmar que tratamos dados seus e acessar esses dados;
• corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• pedir anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade com a lei;
• pedir a portabilidade dos dados;
• eliminar os dados tratados com base no seu consentimento;
• saber com quem compartilhamos os seus dados;
• revogar consentimento, quando for essa a base legal;
• opor-se a um tratamento feito com base em legítimo interesse.

Dois desses direitos você exerce sozinha, sem precisar falar com ninguém:

• Apagar a conta — dentro do app, em Conta e projetos, ou na área da conta, em account.lessi.pro. Se você assina pelo nosso site, apagar a conta cancela a renovação na hora; se assina pela App Store, cancele a assinatura na Apple antes, porque nós não conseguimos cancelá-la por você. Apaga a conta, com os 30 dias de arrependimento descritos no item 8. Os seus vídeos não estão na conta e não são afetados, nem a cópia deles no seu iCloud. Para apagar essa cópia, veja o item 2.1.
• Portabilidade — a função "Exportar todos os projetos" gera um arquivo com todos os seus vídeos e edições, em formato aberto, e funciona em qualquer plano, inclusive no grátis.

Para os demais, escreva para [email protected]. Respondemos em até 15 dias.

10. Segurança

• As senhas são guardadas apenas como hash, nunca em texto legível. O mesmo vale para os códigos de recuperação.
• O token da sua sessão fica no Keychain do iPhone, e não em armazenamento comum — ele não vai junto se o backup do seu iPhone for restaurado em outro aparelho.
• Toda comunicação entre o app e o servidor é criptografada (HTTPS). O app recusa endereços não criptografados.

Nenhum sistema é infalível. Em caso de incidente de segurança com risco relevante, comunicaremos você e a ANPD, na forma do art. 48 da LGPD.

11. Crianças e adolescentes

O Lessi Cam não é destinado a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados dessa faixa etária. Se soubermos que uma conta foi criada por uma criança sem o consentimento de quem é responsável, apagaremos a conta e os dados.

12. O site: lista de espera, cookies e medição

Lista de espera. Antes do lançamento, você pode deixar o seu e-mail no site para ser avisada quando o app sair e receber novidades da Lessi. Guardamos só o e-mail, o idioma da página, de onde você chegou (por exemplo, o link de uma rede social), a versão do texto que você aceitou e as datas de entrada e de saída. Não guardamos IP, navegador, país nem aparelho. Os e-mails não têm pixel nem link rastreado. Para sair, use o link que vai em todo e-mail ou a página de descadastro do site. Essa lista fica num banco separado das contas do app, e uma cópia dela (só o e-mail e se você está inscrita) fica no Resend, que envia os e-mails.

Para barrar robôs, o formulário usa o Cloudflare Turnstile, que confere o navegador sem pedir que você resolva desafios. Nós não repassamos o seu IP nessa conferência.

Cookies. O site lessi.pro e a área da conta (account.lessi.pro) usam apenas os cookies estritamente necessários para manter você conectada à sua conta. Não há cookies de publicidade, de análise de audiência nem de terceiros para rastreamento.

Para saber quantas pessoas visitam cada página, o site usa o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies, não guarda nada no seu aparelho e não identifica quem visita. Ele mostra só números somados, como visitas por página, país e tipo de aparelho. A base legal é o legítimo interesse de entender o uso do site.

País e idioma. Para abrir o site no idioma do seu país e mostrar as opções certas para ele (no Brasil, por exemplo, o site leva a baixar o app), a Cloudflare informa à página o país aproximado de onde você acessa, a partir do seu IP. Esse país não é guardado nem enviado a ninguém. Se você escolher o idioma no botão EN/PT, a escolha fica guardada só no seu navegador, como a do tema claro ou escuro.

Página de assinar. Quando você assina pelo site com o Paddle, o formulário de pagamento do Paddle aparece dentro da nossa página e o script dele roda ali, e só ali. O que você digita nele vai direto para o Paddle, sob a política de privacidade dele.

13. Mudanças nesta política

Se esta política mudar de forma relevante, avisaremos pelo app e pelo e-mail cadastrado, com antecedência razoável. A versão vigente fica sempre publicada em https://lessi.pro/pt/privacidade, com a data no topo.

14. Contato

Artstk Studio Ltda — CNPJ 47.924.342/0001-61 [email protected]

Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).