Terms of Use

1. What the service is

Lessi Cam is an iPhone application (which also installs on iPad, in compatibility mode) that records video in takes and lets you assemble, trim, colour grade, narrate, caption and export the finished video, all on the device itself.

2. The free plan, and what it includes

The app works without a subscription and without a watermark: recording in takes, onion skin, review, trimming, colour grading, teleprompter, voiceover, photo overlays, captions and export.

Some features are exclusive to the paid plan, and so are the full versions of some features. The current list of what is free and what is paid appears on the Plans screen inside the app and on the website's pricing page, before any purchase.

In addition, the free plan has one usage limit: 2 finished videos per month. Finishing means exporting the final video. Exporting the ZIP folder with the separate takes, and exporting the complete project, do not count and are never limited — what is yours leaves the app whenever you want. The count resets on the first day of each month.

Projects are unlimited on every plan.

3. Subscription

3.1 The paid plan

There is one paid plan, Pro, billed monthly or yearly. It unlocks the paid features, including automatic sync of your videos and projects with your own iCloud (item 5.1), and removes the limit on finished videos per month. Current prices appear on the Plans screen inside the app and on the website's pricing page.

You can subscribe through the App Store, inside the app, without an account, or on our website. If you subscribe on the website, you create an account and sign in with it in the app to use Pro (item 4).

3.2 Billing and renewal

Subscriptions purchased through the App Store are billed by Apple, to your Apple ID account. They renew automatically for the same period, and the charge happens within the 24 hours before the end of each period, until you cancel.

Subscriptions purchased on our website also renew automatically for the same period, until you cancel, and are billed by Paddle, in the currency shown on the payment screen (in reais, by card or Pix, for people in Brazil). Paddle is the merchant of record: it is the seller in that purchase, and its buyer terms also apply.

3.3 Free trial

The annual plan may include a free trial period, stated on the Plans screen before purchase. If you cancel before the trial ends, there is no charge. Each person may use the trial once only.

3.4 Cancelling

Cancelling is done in Settings › (your name) › Subscriptions on your iPhone, or through the "Manage subscription" button inside the app. Subscriptions bought on the website are cancelled in the account area, at account.lessi.pro. Cancelling turns off the renewal — it does not end the period you have already paid for.

3.5 What happens when the subscription ends

1. Until the end of the period already paid for, nothing changes.
2. After that, you go back to the free plan, with what it includes and the video limit in item 2.
3. If sync with iCloud is on, the app stops sending new things to your iCloud, but keeps receiving and downloading what is there.

Nothing is deleted because of that. Your projects and videos stay where they are, on the device and in your iCloud.

3.6 Switching between monthly and yearly

There is only one paid plan; what you can switch is the billing period.

• Through the App Store, the switch follows Apple's rules, and Apple's screen shows when it takes effect before you confirm.
• On the website, with Paddle, you can move from monthly to yearly in the account area. The switch takes effect immediately, with the proportional credit Paddle calculates.
• Switching from yearly to monthly on the website requires cancelling and subscribing again to the other period once the paid period ends.

3.7 Refunds and right of withdrawal

Purchases made in the App Store are refunded by Apple, through Apple's own process — we have no access to that payment and cannot process the refund.

Under art. 49 of the Brazilian Consumer Protection Code, you may withdraw from the contract within 7 days of the purchase. For purchases made through the App Store, this right is exercised through Apple's refund channel.

For purchases made on our website, we give more than the law requires: you may ask for a full refund within 14 days of the charge, including the first charge after a free trial, in Brazil and elsewhere. Write to [email protected].

3.8 Price changes

If the price of an ongoing subscription changes, you will be notified in advance and, in the cases required by App Store rules, the renewal only continues with your express consent.

4. Account

The account is optional. You only need one if you subscribe on our website: it is what brings the website subscription into the app. If you subscribe through the App Store, inside the app, you do not need an account.

In creating one, you undertake to provide a valid email address and to keep your password secret — the account is your responsibility, including whatever is done with it.

You may delete the account at any time, inside the app or in the account area, at account.lessi.pro. Deletion has a 30-day grace period: within that time, signing in again with the same email and password reactivates everything. After that, it is permanent.

Deleting the account immediately cancels the renewal of a subscription bought on our website. A subscription bought through the App Store is not cancelled by us — Apple does not allow it; cancel it on your iPhone before deleting the account.

Deleting the account does not delete the copy of your videos in your iCloud, because we do not hold it (item 5.1).

5. Your content is yours

You remain the sole owner of the videos, audio, photos, scripts and captions you create or upload. We acquire no rights over them.

We do not receive or store your content, so we ask for no licence over it. The copy that sync sends to your iCloud stays in your Apple account, not with us.

We do not access, view, analyse, moderate, publish, license or use your content to train any system.

You are responsible for holding the rights to what you record and upload — including music, images and people appearing in your videos.

5.1 Sync with your iCloud

On the Pro plan, you can turn on sync of your videos and projects with your own iCloud. What is sent, where it is kept and how to delete it are in the Privacy Policy, item 2.1. When you use it, the following applies:

• iCloud is an Apple service, which you have with Apple. The storage used is your iCloud storage, and Apple's terms apply to it. We do not receive that content and we do not control how iCloud works, its storage or its availability.
• If your iCloud is full, what does not fit stays only on the device until there is room, and the app tells you. Nothing is deleted to make room.
• "Delete Forever", with sync on, deletes the video from iCloud and from every connected device, and it cannot be undone. The app warns you before you confirm. The same applies to a video that stays in the trash for more than 30 days.
• Turning sync off, signing out of iCloud or switching Apple accounts deletes nothing, neither from the device nor from iCloud.
• Without the plan, you can turn on sync just to bring in what is already in your iCloud.

6. Prohibited use

You may not use the service to distribute unlawful content, nor to infringe third-party rights, nor attempt to circumvent plan limits, access someone else's account, or overload the infrastructure.

We may suspend an account that breaches this clause. Except where there is a court order or a legal requirement, we will give notice first. A suspension does not affect what is on your device.

7. Availability

We do what we can to keep the service running, but we do not guarantee uninterrupted availability: there may be maintenance, third-party failure or infrastructure outages.

The app, including sync with iCloud, is not a substitute for your own archiving. We recommend keeping important videos outside the app as well.

8. Liability

We are liable for defects in the service under the Brazilian Consumer Protection Code, whose guarantees are not waived by these terms.

We are not liable for losses arising from: use of the app contrary to these terms; loss of access caused by a forgotten password combined with an invalid email address at sign-up; content you deleted, including through "Delete Forever", which with sync on deletes from iCloud and from every connected device; or unavailability caused by third parties beyond our control, such as iCloud.

9. Changes to these terms

We may change these terms. Relevant changes will be notified through the app and by email to the registered address, with reasonable notice. Continuing to use the service after that means accepting the new version; if you do not agree, you can cancel and delete the account.

10. Privacy

The processing of your personal data is described in the Privacy Policy, which forms an integral part of these terms.

11. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil.

The courts of the consumer's domicile are elected to settle disputes, under art. 101, I, of the Brazilian Consumer Protection Code.

12. Terms required by Apple

This section exists because Apple requires it to appear in the licence agreement of any application distributed on the App Store. It applies only to the version of the app obtained from the App Store.

1. Agreement. These terms are entered into between you and Artstk Studio Ltda, and not with Apple. Apple is not responsible for the application or its content.
2. Licence. You receive a personal, non-transferable and non-exclusive licence to use the application on any Apple device that you own or control, in accordance with the App Store Usage Rules.
3. Maintenance and support. Responsibility for maintenance and support is ours alone. Apple has no obligation whatsoever to provide maintenance or support services in relation to the application.
4. Warranty. If the application fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation, and any other claim, loss, liability, damage, cost or expense attributable to the failure to conform will be our sole responsibility. This does not waive the rights the Brazilian Consumer Protection Code gives you against us.
5. Product claims. We are responsible for addressing any claim from you or a third party relating to the application, including product liability, failure to conform to legal requirements, and claims arising under consumer protection or data protection legislation.
6. Intellectual property. In the event of a claim that the application infringes a third party's intellectual property rights, we are solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge.
7. Legal compliance. You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a terrorist-supporting country, and that you are not listed on any prohibited or restricted party list.
8. Third-party beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and will have the right to enforce them against you.
9. Contact. Questions, complaints and requests: [email protected].

Artstk Studio Ltda — CNPJ 47.924.342/0001-61 — Rua Domingos de Morais, 2187, conj. 513 — São Paulo/SP, CEP 04035-000 [email protected]

This is a courtesy translation. The binding version of this document is the Portuguese one, published at lessi.pro/pt/termos. If the two versions differ, the Portuguese text prevails. This agreement is governed by Brazilian law, including the Consumer Protection Code (Código de Defesa do Consumidor).